0
   

Can you translate this?

 
 
Reply Tue 19 Oct, 2010 10:23 am
As is the World, so are the gods. As are the gods, so is the world.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 729 • Replies: 9
No top replies

 
Region Philbis
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 10:30 am
@jleewatts,

into which language?
0 Replies
 
jespah
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 10:30 am
@jleewatts,
It would help if you told us which language you wanted it translated into. I can guess Latin, but we like to be sure.
jespah
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 10:31 am
@jespah,
Ha, you owe me a Coke!
Region Philbis
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 10:38 am
@jespah,


http://img38.imageshack.us/img38/6923/cokebearfunny.jpg
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Tue 19 Oct, 2010 11:36 am
@jleewatts,
jleewatts~

Going with the "Latin" assumption:

As is the World, so are the gods. As are the gods, so is the world.

Tam mundus quam di. Tam di quam mundus.

Tam --> as
mundus --> world
quam --> so
di --> gods

~George
jleewatts
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 11:39 am
@George,
Latin was correct. Sorry that I failed to say that in the post. Thank you all.
George
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 11:39 am
@jleewatts,
You're welcome, jleewatts.
0 Replies
 
BumbleBeeBoogie
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 12:11 pm
@George,
I'm so glad you take the time to help people with the languages.

BBB
George
 
  1  
Reply Tue 19 Oct, 2010 01:58 pm
@BumbleBeeBoogie,
Thanks for the kind words, BBB.
0 Replies
 
 

Related Topics

 
  1. Forums
  2. » Can you translate this?
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 01/17/2025 at 11:48:59