0
   

Hebrew spelling of a name

 
 
ann1234
 
Reply Tue 29 Sep, 2009 05:05 am
How do you spel Annemarie in Hebrew?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,768 • Replies: 3
No top replies

 
livi s
 
  2  
Reply Fri 25 Dec, 2009 03:20 am
@ann1234,
אַנְמָרִי or אן-מרי
0 Replies
 
igm30001
 
  1  
Reply Mon 26 Sep, 2016 02:11 am
The name "Annemarie" is French in origin, but the two sections come from Latin:
Anna Maria.
Those two words originate with the Hebrew names for Hannah and Miriam, after passing through the Aramaic of early Christians, the Greek of the Gospels, the Latin of the Vulgate, etc etc.
Hannah is חַנָּה (Channah - with the Ch as in Chanukah or Loch)
and Miriam is מִרְיָם (Miryam)
igm30001
 
  1  
Reply Mon 26 Sep, 2016 02:13 am
@igm30001,
"Hannah" means "she who is graceful"
It's unclear what Miriam originally meant. In Hebrew it would translate to "bitter sea" (and she did stand by the bitter sea). But others think it's of Egyptian origin and means "beloved one."
0 Replies
 
 

Related Topics

translation in hebrew - Question by betiparatampa
I need help translating my family - Question by ellis571
Yiddish form of the name Saul? - Question by eightoneeight
Please translate. - Question by Gener
Is a photo is also a picture - Question by talehad
Hebrew sentence/written - Question by Batchy
wnt to make a tattoo in hebrew - Question by jude23
Hebrew lettering - Question by Soots
 
  1. Forums
  2. » Hebrew spelling of a name
Copyright © 2021 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/27/2021 at 07:43:49