I'll give it a shot...not sure i can take much further than Jespah. but I'll give it the Yiddish-Evrit try:
There are English translations on the site gives a short-hand version.
In the cases where I can't translate exactly, I'll give the pronunciations but not the exact. from there you can use translation programs to perhaps get you further.
Are you aware if you bring it to any rabbi, they can translate it literally?
#1 image: Imonu (our mother), Hykora (?) Hatzonah promh?
Bas (daughter) of R'altad ? Yakov (Jacob)
as near as I can the next 2 lines may have to do with Hebraic dates but not so sure. I think these are less important info...but i'm winging it there,.