0
   

English to Latin Translator PLEASE!

 
 
Reply Sat 10 Jan, 2009 07:29 pm
I'm writing a novel and need a few things accurately translated in to Latin. You will be able to get a hint of what my novel is about, since the phrases are so obvious! Any help would be greatly appreciated.

1st one: I am evil
2nd one: evil prevails

THANKS! Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,775 • Replies: 4
No top replies

 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Sat 10 Jan, 2009 07:46 pm
The root word in latin for evil/bad is 'malum', prevail would be better as 'vici' (to win).

You need to then just work out the first person possessive in the present tense for evil and qualify vici in the future tense. Don't ask me how though...
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Sat 10 Jan, 2009 07:47 pm
And it's a book about vampires.. right?
0 Replies
 
sncathey
 
  1  
Reply Sat 10 Jan, 2009 10:39 pm
thank you! I appreciate your help. it's a start for me! and no...not vampires, but a murderer.

I've added two more phrases, so all together I need translated:
1. i am evil
2. evil prevails
3. evil blood runs through my veins
4. evil runs through my veins

if anyone can help me, thanks!!!
George
 
  1  
Reply Tue 13 Jan, 2009 03:26 pm
@sncathey,
1. i am evil
malus sum

2. evil prevails
malum vincunt

3. evil blood runs through my veins
sanguis malus per venas meas currit

4. evil runs through my veins
malum per venas meas currit
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Headstone Inscription Translation - Question by Serenab
English to Latin Translation Help - Question by gipsygirl
Translate this palindrome? - Question by palindromist
latin translation - Question by SkinGolem
Help With Motto - Question by gmendez
MEDICAL AND HEALTH TERMINOLOGY - Question by TROYHELENOF
Old Latin translation please - Question by Hector F
 
  1. Forums
  2. » English to Latin Translator PLEASE!
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/15/2019 at 02:57:47