0
   

Witty Latin Translation Required-#latin #latin translation

 
 
Reply Fri 12 Jul, 2019 12:30 pm
Long story short, I'm placing an online ad to sell a very large black ceramic panther. I'd like to translate the following: this sleek black panther stalks his prey under the cover of night, we’ve named him Big Papa. I've used basic translators for keywords but have had no luck finding the proper sentence structure. Big Papa /Magnus Pater or Pater Magnus?

Any witty or lighthearted assistance is appreciated.

Thank you.
#latin
#latin translation
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 932 • Replies: 7
No top replies

 
Region Philbis
 
  1  
Reply Fri 12 Jul, 2019 12:34 pm
@Mookie1312,
jespah wrote:
Please tag this topic as Latin or Latin Translation (or both) so our guy can find it more easily. Thanks!
Mookie1312
 
  1  
Reply Fri 12 Jul, 2019 12:43 pm
@Region Philbis,
# format work?
Region Philbis
 
  1  
Reply Fri 12 Jul, 2019 12:52 pm
@Mookie1312,

better --

https://i.imgur.com/JPtL7Eh.jpg
Region Philbis
 
  1  
Reply Fri 12 Jul, 2019 12:54 pm
@Mookie1312,

adding the tags latin & latin translation will copy the topic to the Latin forum and the Latin Translation forum...

https://able2know.org/forum/latin/
https://able2know.org/forum/latin_translation/
0 Replies
 
Mookie1312
 
  1  
Reply Fri 12 Jul, 2019 05:10 pm
@Region Philbis,
Thank you!
Region Philbis
 
  2  
Reply Fri 12 Jul, 2019 06:07 pm
@Mookie1312,

you're welcome... and welcome to a2k Smile
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Thu 18 Jul, 2019 08:27 am
I can't help you with the witty or lighthearted, but this is how I would
translate it.

Hic niger pardus nitidus raptum eius sub occulto noctis venatur,
Magnum Patrem eum nominavimus.
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Headstone Inscription Translation - Question by Serenab
English to Latin Translation Help - Question by gipsygirl
Translate this palindrome? - Question by palindromist
latin translation - Question by SkinGolem
Help With Motto - Question by gmendez
MEDICAL AND HEALTH TERMINOLOGY - Question by TROYHELENOF
Old Latin translation please - Question by Hector F
 
  1. Forums
  2. » Witty Latin Translation Required-#latin #latin translation
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 12/05/2019 at 01:29:16