Reply
Wed 12 Nov, 2008 08:07 pm
Because you love me therefore I am
I note that this is the second time that you have posted your request for a translation. There is a gentleman here who does most of the English to Latin translations (although he is not the only reliable translator here), who is named George. However, you might be posting a little late in the day for a response for him. It is entirely possible that he (or one of the other Latin scholars here) will respond to your request tomorrow, so don't give up hope.
You might have to wait a little while for your translation.
@Setanta,
Hi Set!
How's going, Boss?
Thought I'd peek in before beddy-bye.
Hi airam!
Quia me amas, ergo sum.
But if I were you, I'd drop the "because".
Me amas, ergo sum.
G'nite.
@Merry Andrew,
Thank you so much. Really appreciated.
Anita x