Really? That's not how my "My Tags" works.
"My posts" works that way, but not "My Tags."
Things are a little confusing for participation before this site launched -- stuff appears in "My Tags" that I didn't tag. But SINCE it launched, the only topics that show up are ones that I tag.