Reply
Mon 7 Nov, 2005 10:02 am
Hi,
I'm looking for the lyrical war poems of Archilochus. If anyone knows of a link to some of his poems please let me know.
Thank you,
{A}
Thank you so much Bob. *smiles*
I did not see any poems in that link Bod.
I have been having a bad time finding his poetry. I find lots on his life, but no poems.
Thanks anyway,
{A}
Thanks Bod. I don't think they have any on the net.
I have been looking for days now, and I'm usually good at finding things.
{A}
Be bold! That's one way
Of getting through life.
So I turn upon her
And point out that,
Faced with the wickedness
Of things, she does not shiver.
I prefer to have, after all,
Only what pleases me
Are you so deep in misery
That you think me fallen!
You say I'm lazy; I'm not,
Nor any of my kin-people.
I know how to love those
Who love me, how to hate.
My enemies I overwhelm
With abuse. The ant bites!
The oracle said to me:
"Return to the city, reconquer.
It is almost in ruins.
With your spear give it glory.
Reign with absolute power,
The admiration of men.
After this long voyage,
Return to us from Gortyne."
Pasture, fish, nor vulture
Were you, and I, returned,
Seek an honest woman
Ready to be a good wife.
I would hold your hand,
Would be near you, would have run
All the way to your house.
I cannot. The ship went down,
And all my wealth with it.
The salvagers have no hope.
You whom the soldiers beat,
You who are all but dead,
How the gods love you
And I, alone in the dark,
I was promised the light.
[ ]
Back away from that, [she said]
And steady on [ ]
Wayward and wildly pounding heart,
There is a girl who lives among us
Who watches you with foolish eyes,
A slender, lovely, graceful girl,
Just budding into supple line,
And you scare her and make her shy.
O daughter of the highborn Amphimedo,
I replied, of the widely remembered
Amphimedo now in the rich earth dead,
There are, do you know, so many pleasures
For young men to choose from
Among the skills of the delicious goddess
It's green to think the holy one's the only.
When the shadows go black and quiet,
Let us, you and I alone, and the gods,
Sort these matters out. Fear nothing:
I shall be tame, I shall behave
And reach, if I reach, with a civil hand.
I shall climb the wall and come to the gate.
You'll not say no, Sweetheart, to this?
I shall come no farther than the garden grass.
Neobulé I have forgotten, believe me, do.
Any man who wants her may have her.
Aiai! She's past her day, ripening rotten.
The petals of her flower are all brown.
The grace that first she had is shot.
Don't you agree that she looks like a boy?
A woman like that would drive a man crazy.
She should get herself a job as a scarecrow.
I'd as soon hump her as [kiss a goat's butt].
A source of joy I'd be to the neighbors
With such a woman as her for a wife!
How could I ever prefer her to you?
You, O innocent, true heart and bold.
Each of her faces is as sharp as the other,
Which way she's turning you never can guess.
She'd whelp like the proverb's luckless bitch
Were I to foster get upon her, throwing
Them blind, and all on the wrongest day.
I said no more, but took her hand,
Laid her down in a thousand flowers,
And put my soft wool cloak around her.
I slid my arm under her neck
To still the fear in her eyes,
For she was trembling like a fawn,
Touched her hot breasts with light fingers,
Spraddled her neatly and pressed
Against her fine, hard, bared crotch.
I caressed the beauty of all her body
And came in a sudden white spurt
While I was stroking her hair.
Francis wrote:Be bold! That's one way
Of getting through life.
So I turn upon her
And point out that,
Faced with the wickedness
Of things, she does not shiver.
I prefer to have, after all,
Only what pleases me
Are you so deep in misery
That you think me fallen!
You say I'm lazy; I'm not,
Nor any of my kin-people.
I know how to love those
Who love me, how to hate.
My enemies I overwhelm
With abuse. The ant bites!
The oracle said to me:
"Return to the city, reconquer.
It is almost in ruins.
With your spear give it glory.
Reign with absolute power,
The admiration of men.
After this long voyage,
Return to us from Gortyne."
Pasture, fish, nor vulture
Were you, and I, returned,
Seek an honest woman
Ready to be a good wife.
I would hold your hand,
Would be near you, would have run
All the way to your house.
I cannot. The ship went down,
And all my wealth with it.
The salvagers have no hope.
You whom the soldiers beat,
You who are all but dead,
How the gods love you
And I, alone in the dark,
I was promised the light.
Did Archilochus write that Francis?
Yes, Archilochus did write them. I've some more...
Wow, thank you Francis!
The more the merrier if you have the time, if not thank you again.
Do you have the war kind, for inspiration. It it said that his war poems inspired the men of his time.
MERCENARY
I don't give a damn if some Thracian ape strut
Proud of that first-rate shield the bushes got.
Leaving it was hell, but in a tricky spot
I kept my hide intact. Good shields can be bought.
ARCHILOCHOS
Fragments
1
I am a follower of my lord Enyalios
and know the Muses' lovely gift.
3
Few bows will be stretched and not many will be
the slings, when Ares at last brings war
into the plain. The brutal work will be for swords.
Our enemy yonder are masters of such warfare,
lords of Euboia, famed for their spears.
4
Come, cup in hand, across the benches of the swift ship
roam and drink deeply from the hollow casks.
Gulp down the red wine to the lees, for we shall not
be able to stay sober on this gaurd.
5
A Saian boasts about the shield which beside a bush
though good armour I unwillingly left behind.
I saved myself, so what do I care about the shield?
To hell with it! I'll get one soon just as good.
114
I do not like a tall commander, strutting about,
primping in curls or with only half a beard.
Give me a short leader you can clearly see
bandy-legged, solid on his feet and full of courage.
19
The affairs of gold-laden Gyges do not interest me
zealousy of the gods has never seized me nor anger
at their deeds. But I have no love for great tyranny
for its deeds are very far from my eyes.
105
Glauchos, look, how deeply the waves toss the sea
and a cloud stands right over the cliffs of Cyrea