Reply
Thu 18 Aug, 2005 10:56 pm
I once told a friend over the phone to crack the message I was going to give him. I told him "Item, 2 days." The message starts in french, retranslated into franglais, and finally "Item, 2 days." is what the message sounds like in english. The hint is that you can say the phrase with a person's name in front of the phrase, after the comma, or at the very end.
Je t'aime, toujours. (I love you, always).
C'est excelllent! I hope my friend figures it out soon. I was too chicken to actually say the exact words to him so I just gave him the puzzle above to figure out what I wanted to say to him in english. Merci beaucoup Francis. At least someone cracked my word puzzle.