@centrox,
This is ignorance above and beyond your usual ignorance, centrox. Paok is a second language learner. You get much wrong, spectacularly so, and it is your own ******* language, ... I think.
Nuances are not "fairly obvious". Even native speakers miss a lot.