@Cocheze,
There is no actual law enforcement agency that forbids poets from creating such mongrel poems.
You can write however you want. Can't say if any poetry professors or publishers will the hybrid poem or that it would be a readable or good poem, but the writer just has to set pen to paper or digital keystroke to Microsoft Word program, etc... to write whatever floats her or his poetic boat.