la première personne qui m'a saluée
(Let's hope that my French is still decent, it's been a while, and I really wanted to make this one work somehow.)
merveileux -(-euse)! Soyez les bienvenues, M, Mlle ou Mme Smog!
Nicely sums up Smog's linguistically-correct thoughtfulness.
Oo la la! Tres French speaking
Passes the test of life with flying colours
Qualified more than anyone I know to come up with a bloody 'Q' word!
Shines from afar to all here
Very dark (and late or is it early) where she is!
(It's 4.00 am and dark over here on the train to Skopje.)
Western
