@dalehileman,
I'm thinking of something along the lines of a taxonomy or ontology, if you are familiar with either of those terms.
If not, imagine the book to perhaps be divided, twofold, into concrete and abstract categories. And if I were look up something such as a spoon, I would find it under something like these category headings: spoon/utensils/cookware/tools/concrete.
Or a second example, if we were to use something like a dog, we might get: dog/mammal/animal/life/concrete.
Agreed, that it would be a very ambitious project, but I feel like, at least by now, someone or ones would have published a book like this. And it doesn't necessarily need to be exhaustive in any sense. It just needs to have some common ideas categorized in an easy, accessible way.