@Lustig Andrei,
I'm hard of hearing, as they say, and not as swift as I used to be, and listening to some videos sends me to despair - why don't more videos show the text? I'm not sure those two are connected - I would have likely had trouble understanding fast brit talk years ago too.
I suppose at some point I'll need captioning, but I'm in between. I understand plenty of other videos, but usually not the brit ones.
I think the video sites let/put a lot of us out of the loop.
How hard would text be?