@oristarA,
It was inconceivable to him that a machine could ever “arrange words so as to adequately reply to what is said in its presence”
===========================
Quote:One possibility is " what is said ." It's confusing.
It was inconceivable to him.
A machine could [n]ever “arrange words so as to adequately reply to what is said in its presence”.
I've been teaching a long long time, Ori and there have been times when I couldn't understand why my students couldn't understand. But I was never "my students", was I?
It had to have been confusing or you wouldn't have asked.
I'm tempted to tell you that the only other possibility, 'what is said' can't possess and therefore it can't attract an <its>.
But maybe that's too glib. Maybe there is something more. Do you mind if I chew on it a bit? Please don't hesitate to ask more or tell me more about your thought processes wrt this example. It might help us both.