I can't think of any actual banned
novels which have made me contemplate suicide, mlrcp.
But quite a few have been a major challenge to wade my way through! And might well have led to suicidal thoughts if I'd persisted. (Did anyone ever manage to finish Ulysses?)