hebrew spelling of a name

There is no equivalant name as it's a Gaelic-Irish name. Also, Be aware that Hebrew alphabet and fonts would be...ummm,...Greek to you. Seeing that Siobhan in English translation is Irish form of Jehanne, a Norman French variant of JEANNE (Siobhan is another Irish form of Joan meaning "God is gracious)." A popular name in Ireland where the anglicised versions are often used). With that being said, you're still no closer.

A baby's parents who are Jewish choose whatever Hebrew name they like and identify with the most.

http://www.behindthename.com/name/siobhan

... and furthermore, to translate the phrase 'God is gracious' into Hebrew would be 3 separate words and not a name. Jeanne or Joan has no Hebrew equivalent.

The following Hebrew phrase reads from right to left:
אלו?"ים ?"וא א?"י?'
Elohim Hoo Adev: English lettering pronunciation of Hebrew words, though not a name.

Hebrew Letters: Gimell Yod Yod Noon Sophis
?' 'יין

Pronounced: Jain

Ignore the first part of my previous note:

This is where I got the info from:
http://www.stars21.com/translator/english_to_hebrew.html

Good work, Ragman!

thanks

שיוון or שִׁווֹן
pronounced sheevon

That is incorrect regarding Hebrew that equivalnet name. Please read the previous posts. See my earlier post. There IS no Hebrew equiv. name for Sheevon. Siobhan is an Irish-Gealic name for the English version of Jeanne or Jane.

http://www.stars21.com/translator/english_to_hebrew.html

... however, if the person desiring a literal transliteration of the name for the purpose of making a tatoo, livi s is correct.