@sozobe,
And also people just get signs wrong! I've seen that a fair amount, that a parent shows off the signs he/she has taught the kid and they're all actual signs but the meanings don't all match up quite right...
Maybe ask the daycare if they teach it and if so what THEY think it means...