dlowan wrote:Gala wrote:margo wrote: Supermarket trolleys are notoriously unreliable. You could just ram someone - then apologise profusely - along the lines of - my trolley just took off - I don't know what got into it!
You guys call shopping carts trolleys? i think I might start a new thread with this...
Oh my yes. AND what you call "trunks" we call "boots".
And just don't ASK about "fanny".
"Sidewalks" are footpaths.
Purses are things that go in handbags...which you call purses. I have no idea what you call a purse.
I had a diabolical trolley tonight. Grrrrrrrrr....
Yep - we call them "boots" too - trunks are what boys wear to go swimming in. The front of the car is called a "bonnet" not a hood. We use a gear stick!
Sidewalks are "pavements" but footpaths are paths in the country!
Purses hold money - and go in handbags. Handbags can be attached to trolleys in the supermaket - and dontya hate it too when you get one with a squeaky wheel and everyone can hear you coming from the other side of the aisle. And the darned squeaky wheel won't turn properly so you end up having to lift one side of the trolley to go round the corner. (can you tell trolleys wind me up!)
I have to "salute" a magpie and say the rhyme...
One for sorrow
Two for joy
Three for a girl
Four for a boy
Five for silver
Six for gold
Seven for a secret never to be told
Drives me nuts as I see loads of magpies.... but have to do it.
No walking under ladders and never ever put your shoes on a table. EVER. All cupboards and wardrobe doors must be closed when I go to bed (cupboard monsters syndrome after watching Jaws come out of the wardrobe on the train in the James Bond Movie "The Spy Who Loved Me"!
Always say I love you when my kid walks out the door to go anywhere.
As for FANNY PACKS - well, when we first moved to the US - a lady turned round to my ex-hub one day and said "Would you pass my fanny pack please" - he was mortified - bright red with embarrassment and a little flabbergasted.
Here endeth some of the quirks of Iz.