Gus, Spaniards are not "brown", except perhaps in Andalusia with the moorish influence. You may, in your swamp ignorance be confusing Spaniards with Mexicans who can be brown because of Indian mixture--mestizaje).
You asked Zoro about the "fat guy" he hanged with. Are you confusing Zorro with Don Quixote? If so, you're thinking of Sancho Panza are you not?
Letty, isn't your refrain is already translated (into English)?
No JL, Zorro had an "Hombre de Homies" named Murray.
Eva, I love that desperado, but his best acting was in the movie Philadelphia (I think that was the name of the movie)
JL, I wanted the lyrics translated into Spanish. I think Gus may have gotten The Cisco Kid confused with Zorro. "Ah, Pancho; Ah, Cisco". My Mom loved the radio show, so I researched it.
JLNobody wrote:Gus, Spaniards are not "brown", except perhaps in Andalusia with the moorish influence. You may, in your swamp ignorance be confusing Spaniards with Mexicans who can be brown because of Indian mixture--mestizaje).
You asked Zoro about the "fat guy" he hanged with. Are you confusing Zorro with Don Quixote? If so, you're thinking of Sancho Panza are you not?
The fat guy of whom I speak, JL, is none other than the legendary Sergeant Garcia. You are probably too young to remember him, so I offer you this sample of his extraordinary acting skills....
Sergeant Gacia: The Man...The Legend
I come serving beef empanadas because there is not enough heat and b.s. in this tale.
Zoro, I think you are an imposter, yes, an imposter, for Zorro is indeed spelled with two r's and starts with a Zed, not a Zee, just for your informacion. Also, Zorro never cut his own clothes, no, never! In fact, he preferred to cut the face of his enemies with a Z(ed) in the Face, yes, the face.
I now exit doing a rather flamboyant interpretation of the Z(ed) dance which involves a sword, yes, a sword, a swish of my very red skirt,a snap of the fingers, and a click or two of the high heels!
ay ay ay!
i come because i smell beef empanadas. where are they?
The name of the letter "Z" in Spanish is "zeta".
Heaven forbid that a Spaniard be confused for a Mexican, but "brown" is a relative designation.
I think the latter (Spanish hostesses at the Tour of Spain bicycle race who exhibit a coloration found throughout all of Spain, let alone Andalusia) can be described as "brown" as compared to the former (Tilda Swinton, British actor).
So where do I buy a ticket for this steamer ship?
solipsister wrote:Lola wrote:So where do I buy a ticket for this steamer ship?
mmm moorish
Speak English man, I'm in a hurry!
The yellow pages may help to catch the Spanish-American War
http://www.spanamwar.com/press.htm
[/size]
