I vividly remember that Family Affair episode.
Buffy made friends with a little girl who lived on the wrong side of the tracks. They were poor and humble folks. However, even though their clothes were worn, they were clean. Buffy was thrilled to learn about their strange ways, including eating snacks made of white bread with sugar sprinkled on the top, walking in line singing not only "Fat, Fat......the Water Rat", but also "Boom, Boom....Boom Chicka Boom".
Sadly, when Mr. French (the original one) showed up to take Buffy home, her new friends, upon seeing him in his "gentleman's gentleman" attire, shunned her, declaring her to be stuck up. Buffy spent the rest of the episode proving to them that "I ain't stuck up"
In the last scene eveyone was reconciled, and even Jody was playing with the poor kids, singing the Boom Boom Boom Chicka Boom song. They were both wearing old worn clothes, that undoubtably Mr. French had to go buy from a Goodwill.
Jody seemed to have a hard time keeping up with the others though. I doubt he made it.