Tue 16 Feb, 2016 03:31 pm - Dear George - thank you very much for your help. The plaque that the inscription is on is at least a few decades old so it predates automated translators. I suppose it must be a joke and what a... (view)
Tue 16 Feb, 2016 01:58 pm - Thank you - I really look forward to hearing from George. I learnt latin and my son is now learning latin so mine is recovering after years of neglect, but I can't make any sense of the... (view)
Tue 16 Feb, 2016 01:28 pm - "Permitto justus ad sum gestae"
Can anyone translate into English, please? My basic latin just isn't up to the job! The phrase is from a plaque outside a door to my house. I... (view)
