Shakespeare Quotes in Movies, Books, Poems, Comics, etc.

I am looking for allusions to Shakespeare's works in any sort of movie, book, comic strip, song, etc., etc. The assignment is such that the allusion needs to be a direct quote or derived closely from one, i.e. in George of the Jungle, when George says, "To swing or not to swing?" Any help would be greatly appreciated.