@Aarondad,
The late, great Muhammad Ali was the inventor of the Ali Shuffle, which was rapid-fire dancing on the balls of his feet. I’d hardly call him girly.
Furthermore, it shouldn’t be the focus of parenthood to make your child feel uncomfortable if they don’t follow some narrowly defined gender roles. Enjoying dancing has nothing to do with masculinity (or the lack of it).