@tanguatlay,
Either could be correct, depending on if one is asking a question looking for a specific answer. Or if one were writing a piece on Nichiren Buddhism.
1. on a quiz - "Who is the founder of Nichiren Buddhism in Japan?"
2. a theme sentence in a paragraph - "Who was the founder of Nichiren Buddhism in Japan? The history books say ..."
The 'f' in founder is small case, unless it's a formal title or proper name.