@tanguatlay,
Quote:1. Peter is one of the boys who is/are missing.
2. More than one of the boys is/are missing.
This is a tricky one and I'm not sure that I can give you the grammatically correct answer.
We know that some boys are missing and that Peter is one of them. So even though "Peter" is singular, he belongs to the group of "boys who are missing".
This group is plural, and requires "are".
Here are examples:
Vanilla is one of the flavors which are no longer offered.
Pakistan is one of the countries which are known to have nuclear weapons.
A shovel is one of the tools which are helpful when excavating a site.