Can the comma be removed?

Unless you want to stress the fact that she had diarrhea at that time, the comma is unnecessary.

No comma necessary because "when she had diarrhoea" is a dependent clause following an independent clause.

Notice the difference when the position of the clauses is reversed:



You can't really tell who has the bowel problem, but that would be made clear in the context of a paragraph.