Which is the correct expression?

"The bold part" isn't actually wrong, but "the part in bold" sounds better. Of course, it would help to see it in a full sentence. Either can sound alright depending on the rest of the sentence.