@Barry2021,
You're partly the architect of your own misery when it comes to the car stuff.
You're grabbing a sensor and contradicting the auto parts store - so you're demonstrating that you want to deal with this stuff. And then later, when she thinks there's other stuff to deal with (never mind if she's right about that for the moment), you're saying no.
You don't get to have it both ways. You're either going to overrule the auto parts store and be her mechanic, or not.
So! How about buying her a year's worth of service at the dealership? And let them deal with her. Be prepared to spend some $$. But she'll be out of your hair. If that's what you want, then recognize that it does come with a price.
The going out fight is just kind of silly.
You: Sue (or whatever her name is), when did you come in last night?
Her: None of your business. Stop giving me the third degree!
You: Well, I had a dream and you were in it and I was just kind of wondering if you coming home triggered it.
or
I was worried.
or
I thought I heard you but you know I'm a heavy sleeper. Just wanted to make sure you were okay.
You get the idea. It doesn't have to be a lie. But the bottom line is that for that fight she laid out the bait and you swallowed it, hook, line, and sinker.
So don't take the bait.
If you stop being fun to fight with, she'll stop fighting with you.
As for hanging out or whatever, er, do you ever hang out together as a couple? I don't mean to stay at home to watch TV. Do you go to restaurants, movies, museums, the park, sporting events, concerts, a class, the beach, anything?
Do more of that, and not only because it'll assure her that things are okay.
Do those things because they're fun and it's nice to share fun things with your partner.