There is no report button for PMs,
You can use the "contact us" link at the bottom of the page to report PM abuse.
One note: the "contact us" page does NOT function with ad blockers or tracker blockers.
I've no problem with just temporarily disabling my blockers when I submit a report. However, others have had trouble making it work.