@Linkat,
In this case... yes I would step in. In many cases that weren't a physical threat, I would expect the crew to take care of it.
I have never had anything like this happen. I was stuck on a non-air conditioned airplane on a runway for way too long and saw a couple hundred people acting incredibly patient and good to each other.
And I stepped in on the T when someone was being racist.