@Dutchy,
In 2 minutes Dutch I found "touridon". Had I been doing "ridotto" I would have used "touridon" with a little explanation.
Thus I would not only be showing respect for the other players by eschewing any old word beginning with "to", of which my dictionary has nine double columned pages to choose from, and thus demonstrating that I take the game they are playing in slightly more seriously than if I assumed they were in the infant's remedial stream, but I would also have the privilege of introducing to their honours and worships the word "touridon" which some of them might be unfamiliar with.
Topless for example connects to "ridotto" because the word means "private room" in which such festivities as wild dancing and gambling took place in the 16th century. I certainly don't believe that tomorrow you are going to a ridotto.
weekend connects to tomorrow because it is the last day of the week
weekend
