Questions regarding punctuation

We told them, if your relatives come for a visit and if they have the disease, the entire prison will be dead.

“And they said, ’We don’t want that sir,’” Putranto said.


1. Should there be a comma after “that”?
2. Could the punctuation be sir’," instead? (I think this version is British English. Correct me if I’m wrong.)

Thanks.