glitterbag, next time you go to post a youtube video, do this...
type before what you paste, with no spaces between it and the content you pasted [youtube]
Then, after the pasted item, with no spaces, type [/youtube]
(when you pick a video on youtube, copy the entire address line by highlighting, right click, copy)
so it looks like [youtube]whateveryoupasted[/youtube]