Should there be two full stops?

The trainees should train hard so that they learn as much as possible from the instructors. They must remain humble and not abuse their knowledge. (Rule 1 of our karate school).

Is it correct to have two full stops – one after ‘knowledge’ and another outside the closing bracket?

Thanks