In the terminology of linguists (and a right screwed-up terminology it is) your "I would wish to . . ." employs the modal verb form to express the wish for a future outcome. Therefore, the sentence is correct--as long as it fits the context of the rest of the text of which it is a part
. There is nothing extraordinary about the use of that locution.