Reply
Mon 18 Jun, 2018 01:04 am
If the mother had abandoned her baby at that point, she probably would have proceeded alone to safety. However, like most mothers, she would not abandon her child. She tried her best to cross the river. As she continued her struggle, she was completely drained of her strength. In the end, both mother and child were swallowed by the swift current and drowned.
As a result of the benefits of her love and compassion—the benefits of the mother’s love and sheer determination to protect her child—she was reincarnated as the god Bonten.
For the bold part, I would replace it with 'Arising from'?
Is it for the better? Thanks.
Either would be correct--however, my experience of the language is that "as a result of" would be the more commonly used locution.
I would say:
Because of her love and compassion -