@tsarstepan,
Quote:Who (other than a literary character from a 19th century romance novel) has ever used that verb to ask anyone anything relationship wise?
I have. It is a perfectly good word.
I think this friend has feelings for you, and he is sweet (if a bit shy). If you want a relationship with him, go for it. I can't imagine anyone would say this without being sincere. If you don't see a romantic relationship with him, be honest and kind.