...Diploma of Social Sciences (2002) from the Cegep of Thetford and a Bachelor of Geography degree (2005) from Universite Laval, both of which are in the Province of Québec. Additionally, I have a certificate in digital media production (2010), Edmonton Digital Arts College.
Additionally, I have completed a number of online certificate programs.
( it would be beneficial to you and the reader if you were to list these certificates)
*** move the sentence 'I am always looking to develop new skills...' to near the end of your letter.
Working for the CRA as a Business Agent, I performed data entry and responded to inquiries in both French and English.
While working as a Web/Graphic Designer at Freson, one of my duties, was keeping the filing up to date.
Move your skills to the next section as follows:
Working knowledge of Microsoft software, ability to query a database and narrow down information.
Languages spoken: French, English
***place your comments about looking to develop new skills here, try to be specific which area(s) you are seeking to learn more in.