@yote299,
Much like dating someone at work, you're right that if it doesn't work out, things will get weird because she lives so close to you.
On the other hand, she seems very interested.
How old is everyone? If she is over 18, then she can technically make her own decisions about such things. If she's not, then hands off.