Which language is this?

I'm no help with your question, but want to welcome you back to a2k, mistral.

Google translate said this is Russian - Religiozna sekty evreev, ot padeniya Ierusalim do nashikh bremen

It said the second one is Bulgarian, spelling it "Istoria Deistva i ego sekt"

Don't trust me though..

Both are Russian.

First one is " History of religious Jewish sects, from the fall of Jerusalem to present day.

The second is " History of acts and their sects." Here I see a hint in "acts" I don't get.

The castle here is Spis, in Slovakia.

Quote osso:


First word misspelled, and it's gotta be Greek.

Anyone from New York knows Astoria is full of Greeks.

Somebody trying to write Russian using Roman characters. Should be more or less:

Религиозные секты Эвреев от падения Июрусалема до наших времен...

Thank you all for your help!
Hi, ossobuco, it's nice to hear from you!
Mistral