@Blickers,
"Frequently cited examples are the
street contra
avenue compounds, where the head determines the analogical pattern."
Is that correct?
As I said above,
By saying
street compounds I mean forms like Oxford Street, London Street, Fourth Street, etc.
By saying
avenue compounds I mean forms like Fifth Avenue, Madison Avenue, etc.