1
   

quotation within quotation

 
 
Reply Sun 30 Oct, 2016 12:55 pm
"I was just sitting down for lunch when Mum said 'Come here'.”
"I was just sitting down for lunch when Mum said 'Come here.' "

Which sentence is correctly punctuated in British English?

Thanks.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 244 • Replies: 13
No top replies

 
dalehileman
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 01:03 pm
@tanguatlay,
Tang, good q. Over here that sort of thing is still a bit controversial
tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 01:07 pm
@dalehileman,
dalehileman wrote:

Tang, good q. Over here that sort of thing is still a bit controversial
Please elaborate, dalehileman.
dalehileman
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 01:22 pm
@tanguatlay,
Quote:
elaborate
We do it both ways Tang
0 Replies
 
contrex
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 01:59 pm
@tanguatlay,
Common British style uses single quotes (‘) for initial quotations, then double quotes (“) for quotations within the initial quotation (although you will see the reverse). Notice that although two sentences end with the word 'here', there is only one full stop:

'I was just sitting down for lunch when Mum said "Come here".'

tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 02:11 pm
@contrex,
Thanks, contrex.

Which sentence below, which ends in "Fire" is correctly punctuated in British English?

‘I was just sitting down for lunch when someone yelled “Fire!” '
‘I was just sitting down for lunch when someone yelled “Fire"!'
0 Replies
 
contrex
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 02:37 pm
The first.
tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 02:57 pm
@contrex,
contrex wrote:

The first.

Thanks, contrex.
1.'I was just sitting down for lunch when Mum said "Come here".'
2, ‘I was just sitting down for lunch when someone yelled “Fire!” '

The last word in sentence #1 ends with double closed inverted commas, a full stop and then a single closed inverted comma -- here".'

The last word in sentence #2 ends with double closed inverted commas, an exclamation mark and then double closed inverted commas and a single closed inverted comma -- "Fire" '
contrex
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 03:14 pm
@tanguatlay,
It needs a final full stop.
‘I was just sitting down for lunch when someone yelled “Fire!”.'
The exclamation mark is part of what was said (or, rather, *how* it was said), so it is inside the inner quotation marks. To use an exclamation mark inside the inner quotation and a full stop inside the outer quotation is not considered a duplication of final punctuation, as two full stops would be.



0 Replies
 
tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 03:16 pm
Thanks, contrex.
1.'I was just sitting down for lunch when Mum said "Come here".'
2, ‘I was just sitting down for lunch when someone yelled “Fire!” '

The last word in sentence #1 ends with double closed inverted commas, a full stop and then a single closed inverted comma -- here".'

The last word in sentence #2 ends with double closed inverted commas, an exclamation mark and then double closed inverted commas and a single closed inverted comma -- “Fire!” '

It appears that because of the exclamation mark in the second sentence, the placement of the closed inverted commas has to be changed.

Am I correct, contrex? Thanks.
0 Replies
 
contrex
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 03:20 pm
See my post above, where a full stop is visible after "Fire!".
tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 03:31 pm
@contrex,
contrex wrote:

See my post above, where a full stop is visible after "Fire!".
I see, contrex. Without the full stop, the placement of the punctuation marks in the second sentence would appear to be inconsistent with the ending punctuation marks of the first sentence.
contrex
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 04:36 pm
@tanguatlay,
tanguatlay wrote:

contrex wrote:

See my post above, where a full stop is visible after "Fire!".
I see, contrex. Without the full stop, the placement of the punctuation marks in the second sentence would appear to be inconsistent with the ending punctuation marks of the first sentence.

Did you read and understand my remarks about avoiding duplication of punctuation?
tanguatlay
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2016 07:41 pm
@contrex,
Thanks, contrex, I understand.

An exclamation mark within the quotation marks doesn't constitute duplication of punctuation as would a full stop.
0 Replies
 
 

 
  1. Forums
  2. » quotation within quotation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/30/2024 at 10:46:00