Reply
Wed 22 Sep, 2004 12:29 pm
could somebody PLEASE help me with at least approximate english translation of the song..... THANK YOU!!
Ansiedad, de tenerte en mis brazos
Musicando,... palavras de amor
Ansiedad, de tener tus encantos
Y en la boca, volverte a besar
Talvez este llorando mis pensamientos
Mis lagrimas son perlas que caen al mar
Y el eco adormecido, deste lamiento
Hace que este presente en mi soñar
Quizás este llorando ao recordarme
Estreche mi retrato con frenesi
Hasta tu oido llegue la melodia selvaje
Y el eco de la pena de estar sin ti.
...nevermind.
a user in another lyrics forum has helped.
he says the lyrics are:
Anxiety, of having you in my arms
Making music out of loving words
Anxiety, of having your charms
And of kissing you again on your mouth
Maybe I'm crying my thoughts
My tears are like pearls that fall to the seas
And the dormant eco, of this lament
Makes it so that you are present in my dreams
Maybe I'm crying as I recall
Crushing my portrait in a frenzy
May this wild melody get to your ears
And the eco of the sorrow of not having you.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace