@oristarA,
1) Say "Silence is golden!" (this is an English idiom that is commonly seen).
2) "Keeping Quiet is a Value" does not sound right at all. First of all, keeping quiet is not a value. To say it is doesn't make any sense.
I would try "Respect Others. Be quiet." as an alternative.