Food or drinks are not allowed on these premises.

Please ignore my earlier post.

The notice should be:

Outside food or drinks are not allowed on the premises.

Is the above notice correctly worded? Thanks.

This is fine, and would be immediately understood by a native speaker. Such messages are often seen in notices in pubs, etc in Britain. Often it is made clear that it is the consumption of items purchased elsewhere that is forbidden.