How to edit the sentence?

Forums:
Email this Topic • Print this Page

A bag of rock salt just bought from a supermarket has an introduction on its covering:

Quote:

This product belongs to the rock salt series products, in strict accordance with the standard. This product is convenient, timing, quantitative, great taste.

It sounds quite awkward and I want to improve it.

I've given it a try:

This product is of rock salt, made in strict accordance with the food standard. It adds to the great taste of your food.

Well, I wonder whether the result of my editing sounds good in your native English speakers' ears.

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 2 • Views: 359 • Replies: 3

No top replies

View best answer, chosen by oristarA

@oristarA,

oristarA wrote:

...I've given it a try:

This product is of rock salt, made in strict accordance with the food standard. It adds to the great taste of your food.

Well, I wonder whether the result of my editing sounds good in your native English speakers' ears.

Your version is clearly an improvement. Here's what I would say:

"This is a rock salt product, made in strict accordance with food industry standards. It greatly enhances the taste of your food."

0 Replies

It is good, and much better than the original. 'Timing' is certainly meaningless, and also the original text is severely ungrammatical. FBM's is even better.

How to edit the sentence?

Quick Links

My Account

able2know