Les Negresses Vertes

a French band that are a kind of mix of punk, folk, rai and latin. Interesting...

This was the first song I heard from the band:

IL
Les Negresses Vertes

Il vase a vache qui pisse
Le vent n'a pas decorne les Dieux
Il est la, sous la pluie
Il ne sais ou aller
Il est la comme un con
Il est plutot paume

C'est son chien qui le guide
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C'est une vie de chien!

Il boit pour oublier qu'il vit
Il dort pour oublier qu'il boit
C'est un bien triste
Un bien triste sort
C'est un bien triste
Un bien triste sort!

Son patron est l'ordure
D'une usine de chaussures
Qu'ont pas l'odeur des pieds
Mais l'odeur du metier
Qui devait l'augmenter
Du moins, d'un moins que rien
Ca ne fait pas grand chose
Mais ca fait toujours bien

C'est son chien qui le guide
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C'est une vie de chien!

Il boit pour oublier qu'il vit
Il dort pour oublier qu'il boit
C'est un bien triste
Un bien triste sort
C'est un bien triste
Un bien triste sort!

Il etait syndique,
On l'a licencie
C'est pas toujours facile
De pouvoir s'exprimer
Il n'avait plus d'argent
Sa femme l'a quitte
Il est tombe de haut
Dans la bouche de metro

C'est son chien qui le guide
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C'est une vie de chien!

Il boit pour oublier qu'il vit
Il dort pour oublier qu'il boit
C'est un bien triste
Un bien triste sort
C'est un bien triste
Un bien triste sort!

I liked Les Negresses Vertes ... they were cool. I had Mlah and Famille Nombreuse on a tape ... pleasant. They came up around the same time as Mano Negra, whose "Puta's Fever" album was like a ranchier, punkier version of the Negresses (and whose main guy since morphed into Manu Chao).

(Sad) Newspaper article (in French)