Muhammad also assured his followers that Jesus was not divine (Koran 5:71-75; 19:30-38)?

Here is one.

http://www.clearquran.com/

It seems easy to read, but I cannot vouch for the accuracy of the
tranlation.

It is not accurate.

From George's version:

<<They disbelieve those who say, "God is the Messiah the son of Mary." But the Messiah himself said, "O Children of Israel, worship God, my Lord and your Lord. Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire. The wrongdoers have no saviors.">> (5:72)

My reading of this suggests it to be a statement that Jesus is not a part of a trinity godhead, I think this is just as well backed up by the Christian bible too. He did not, at least in this passage, challenge Jesus' credentials as the "messiah" just the belief in his equality with God.

I have of course been wrong before

How do you know?

From reading accepted much older translations.

http://www.searchtruth.com/chapter_display.php?chapter=5&translator=2&mac=

Thank you guys.
But the question now is we cannot find out in Koran 5:71-75; 19:30-38 that Muhammad had directly referred to Jesus, saying that he was not divine.

Thanks!

No problem. You are welcome.

Muhammad, we're told, went up a mountain to meditate in a cave about God. He's supposed to have met the angel Gabriel who ordered him to "Read!"
Now wouldn't an angel of God know that Muhammad was illiterate and unable to read?
I hold that Muhammad had suffered hypothermia in the cold cave, then hallucinated about an angel ordering him to read three times. He suffered three minor heart attacks (the angel squeezing him three times). The hallucinations continued even after he'd left the cave as he saw the 'angel's' form magnified into that of a giant. When he reached home, he asked his wife to "Cover me up!" as he was still suffering from the cold. His wife's cousin told him he had seen the same angel (Gabriel) that had been in contact with Moses. How would he know?
The Koran is a compilation of what Muhammad's companions remembered of what Muhammad had told them while he was alive. The repetitious nature of the Koran seems to leave out no Companion's anecdote.

You wrote: "My reading of this suggests it to be a statement that Jesus is not a part of a trinity godhead, I think this is just as well backed up by the Christian bible too. He did not, at least in this passage, challenge Jesus' credentials as the "messiah" just the belief in his equality with God."

5:71-75 is stating the Islamic belief about the aloofness of God and the station of Christ:

- Allah (God) is not the Messiah son of Mary (= Jesus)
- Following from that: Allah is not a trinity, he is One.
- As you can see, the Messiahship is not doubted, in fact it is reaffirmed. The return of Jesus is one of the salient messages of Islam.