Hi, I'm infatuated with this song and the movie Lost Stars from the movie begin again-
I've watched it three times in the theater, and I have intention to watch it again with my brother -
I'm not a native speaker, but I understood almost 80% of its lyrics as I was listening to this million times
but, i was trying to explain this lyrics to my brother since the official Korean subtitle at the movie theater doesn't do the trick..
then I got stuck at a couple of lyrics
was hoping if anyone can help me with this please ;-)
first, it's the youtube link for this song-
Please don't see ~~~
Please see me reaching out for someone I can't see.
(so.. that someone is you? i can't see you, i don't know you yet even after years but i'm still trying to reach out to you..??)
take my hand lets see where we wake up tomorrow
best laid plans: sometimes it's just a one night stand
(so.. this.. is like regret? thought it was love but it was just a one night sex- OR i think this is more like it. sometimes best plan can be one night stand- tonight is tonight- lets live in a moment- what's gonna happen tomorrow is gonna happen- take my hand and lets explore together-??)
Sorry TnT I got really frustrated and needed someone to ask so, sorry and thank you ahead!
i'd be dammed cupid's demanding back its arrow...
here's my shallow understanding
1. id be dammed IF cupid demands its arrow back cuz i can't give it to him/her, cuz i'm already in love with you
2. ................ -_- ..................
cupid IS demandING back its arrow now gosh, what do i do..
3. some say this could mean that even cupid is making mistake...or something? GODDDDDdddd!! -0-
so lets get drunk on our tears~
(I get that this changes in later verses to lets DANCE in our tears- )
God tell us the reason youth is wasted on the young
(God tell us the reason "WHY" youth is wasted on the young?? tell me why? that? ?-(
Woe is me. if we're not careful turns into reality
(I get that Woe is me is like an expression meaning How Sad! ..
if we're not careful, "IT WILL " turn into reality?
but this is future. why sad for something that hasn't happen
or Am I said for the reality that if we're not careful turns into reality .. )
that's about it.
Thank you if you have beared me with my dumb questions
and Thank you for your input / insight in advance!
Thank you : - D